ratificado por el Senado de la República